« Lia's Ices | Main | Hyderabadi »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c58bb53ef00e54fc63f128833

Listed below are links to weblogs that reference Rio Bonito:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

ps07

Doce de abóbora is usually made with butternut squash.

Dave Cook

Thanks. It's hard to know just what was used: The separate, English-language ingredients label is headed "pumpkin sweet paste with coconut," but the translators who prepare these labels often take an expedient approach. "Pumpkin" looks friendly and familiar to American eyes -- and if you hollow it out, like a jack-o-lantern or a matryoshka (Russian nesting doll), you can fit the other gourds inside. Perhaps figuratively, in this case.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Tip Jar

Thank you!

Tip Jar

Search This Site


  • Eating In Translation
    The Web

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Categories

    Creative Commons

    • Creative Commons License

    Like-Minded Diners

    Restaurant Directories

    More News and Reviews

    Web References

    Dictionaries and the Like

    Recipes and Cooking

    Sustainability

    Architecture and Signage

    Odds and Ends

    Giving