Half an hour earlier, I'd discovered that my intended dinner destination was closed for the day, and by the time this bright orange come-on caught my eye, I was more than ready to eat. But first came the matter of choosing a roll; Beata is one of those delis where you retrieve your own, with tongs, from a bin on the customer side of the counter. Next was the kielbasa slicing, and the grilling; no nukes were involved in the heating of this sausage. Then came the picture taking; I don't ask my patient dining buddies to do anything I wouldn't do myself.
The sandwich eating was conducted comparatively quickly, and, given my appetite, even decorously, if you don't count the part where I nearly dropped pickle.
Beata Delicatessen
984 Manhattan Ave. (Huron-India Sts.), Greenpoint, Brooklyn
718-383-2534






But was it tasty?
Posted by: David | July 27, 2010 at 10:45 AM
It was, hence the quick dispatch.
Posted by: Dave Cook | July 27, 2010 at 10:51 AM
Technically, Dave, it should be spelled a little differently, whether they do it or not:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kie%C5%82basa
Posted by: Zvi Kedem | July 27, 2010 at 08:07 PM
Thanks for commenting. In general, on Eating In Translation my hope is to rely on the 26-letter Roman alphabet. Other letters, and even some relatively common diacritical marks, can befuddle search engines and widgets. But I'll make exception, as you may remember, when the spelling itself is intrinsic to the post.
Posted by: Dave Cook | July 28, 2010 at 01:00 AM
This Beata Delicatessen Incorporated page was visited 83 times in the last thirty days,
what is equivalent to two point seven seven customers per day. An astonishing high rate of 5% smartphone visitors browsing Beata Delicatessen Incorporated from the area around Brooklyn was measured. Beata Delicatessen Incorporated with its 83 webpage-guests seems to be surpassing popular in Brooklyn, which had 4991345 visitors in this 30 day period on totaling 43403 companies. So the percentage-proportion is 0.0017% on all the Brooklyn visitors. In contrast to Brooklyn, the guests on all Restaurants-subpages where in absolut average with 395715 last month visitors on 3441 companies.
Posted by: Anne | April 08, 2012 at 10:01 PM