Soft drinks bottled under the Jarritos brand are widely available in the United States as well as Mexico, in flavors whose names are translated very directly, with one exception: Mexican cola (370 ml., $1.50). Evidently this is meant to signal authenticity-seeking North-of-the-border soda drinkers that the sweetener is cane sugar and not high fructose corn syrup (the ingredients label confirms). I can't imagine that in the Jarritos hometown of Jalisco one would ask for a "Mexican" cola, but I haven't found a Spanish-only label to support that supposition.
El Guerrero Deli Grocery
448 East 138th St. (Willis Ave.-Brown Pl.), Mott Haven, Bronx