Not too sweet, not too sour, not at all mango: The pale orange of this dodhi, or yogurt (small, $1.50) is the consequence of traditional food coloring.
Also shown: the mark of the dodhi maker, Rosh. According to the food-court counterwoman, the lines and dots at the left are no more than a representation of "Rosh" in Bengali script. To my eye, the dots are teasingly teardrop-shaped and suggestive of another South Asian sweet.
Jackson Heights Bazaar & Food Court
73-07 37th Rd. (73rd-74th Sts.), Jackson Heights, Queens