Eating In Translation

Elliot's Original Hot Dogs

Would you believe, that's with "the works."

Dana's Luncheonette

Look close and you'll see that the lime rickey is $1.45, but only "to go."

Uneeda Biscuit

Package offer.

"No dumping, flows to river"

Same story, different script.

The Hood's building

Founded in the 1870s, C.I. Hood & Co. was a manufacturer of patent medicines to treat coughs and colds, headache, and heartburn, as well as long-forgotten maladies such as scrofula, salt-rheum, catarrh, and clergyman's sore throat.