Shanghai

Dongbeiren

One large, boisterous open room, one notch above fast food. From the section captioned "Northeastern Folk's Coarse Grains," corn porridge (Y3) was coarse indeed; I would have preferred a smooth blend rather than whole kernels. Stir-fried pot-herb mustard (Y15) did little but provide my daily quota of greens.

Dongbeiren
1 Shaanxi Nanlu, Shanghai
(one of several locations)

Halal Baked-Goods Stand

A chewy, slightly oily beef-and-onion flatbread (Y10) could be a meal in itself, and after tearing off a few bites, I came across someone who needed that meal more than me.

Halal Baked-Goods Stand
Yunnan Nanlu, Shanghai

Griddled-Pastry Stand

Three pastries? No, just one: Those scallion-laden oblongs, doughy little buns, and griddled disks are in fact the same snack at three stages of its "life cycle," under the loving upbringing of a husband-and-wife team. The fourth stage, after it's completed a metamorphasis into a crispy scallion pastry (Y0.5 each), is, inevitably, to fall prey to one of the many pastry predators lurking about.

Griddled-Pastry Stand
Near Dongjiadu Lu, Shanghai

Baked-Goods Stall

Sweet buns (Y0.5 each).

Baked-Good Stall
362 Dongjiadu Lu, Shanghai

Bakery/Cooked-Food Storefront

This resilient folded-dough bun (Y0.6) was pleasingly salty, with a touch of spring onion.

Bakery/Cooked-Food Storefront
Zhonghua Lu south of Kangjia Lane, Shanghai

Baked-Goods Stall

A turnip cake (Y1) was flaky without, moist within.

Baked-Goods Stall
Kangjia Lane near Zhonghua Lu, Shanghai

Shanghai Uncle

Expansive, multi-room venue, undoubtedly good for groups. Freshwater crabmeat dumplings (12 for Y48) — which I expected to be the "soup dumplings" I've enjoyed in New York — were thick-skinned, stiff, and not as juicy as I hoped. The "famous Yangzhou 'soup-in-dumpling' "with crabmeat (Y20) was so large and soupy, by contrast, that it flattened under its own weight. Indeed, I was presented one straw with my glass of gooseberry juice (Y16) and another with the soup dumpling! That said, the broth inside was good, not transcendent. The juiciest, best-filled dumplings I've found in Shanghai remain the four-for-Y3 items at Yang's Fry-Dumpling.

Shanghai Uncle
211 Tianyueqiao Lu, Shanghai
(one of several locations)

Corner Bakery

Got a much-needed mid-afternoon sugar hit from a chewy cruller (Y1).

Corner Bakery
201 Guangyuan Lu (at Tianping Lu), Shanghai

Hardy Gourmet

A misspelling of "hardly." Shared a sampling of disappointing Shanghai snacks (Y38) with my friend Glenn, on our visit to the Pudong side of the river. In addition to the basement food court, we found more than two dozen sit-down restaurants on the fifth floor, but none that would inspire a trip to the mall.

Hardy Gourmet
Basement food court, Superbrand Mall, Shanghai

Wuyue Renjia

After spending five minutes trying to decipher the Chinese-only menu on the alley wall outside, I was bailed out by another diner who spoke just enough English to gather that I liked seafood, and who recommended one of that evening's specials, shrimp and crabmeat noodles (Y28). He seemed concerned I understand that I'd be ordering one of the most expensive items at this tranquil little hideaway; I assured him, though not in so many words, that I could stomach the four bucks.

Wuyue Renjia
10 Lane 706 Huaihai Zhonglu, Shanghai
(one of several locations)

Chinese Dough Shop

"Soy milk is good, and good for you" is the message, you'd think; most patrons at this bare-bones snack spot grab one (250 ml.; Y2) to wash down various fried and steamed offerings. (I had my eye out for xiao long bao, but those "soup dumplings" were one of the few items not available at the moment.) My takeaway on the soy milk: It didn't do me any harm. Perhaps a fresh-pressed version, if I can find a street vendor who offers it, will be another story.

Chinese Dough Shop
462 Huaihai Zhonglu, Shanghai

Cang Lang Ting

Call it a savory upside-down cake. At the single large griddle in the display window by the entrance, the cook pressed handfuls of rice onto what seemed to be a thin eggy layer; she followed it with sliced mushrooms, peas, and small scatterings of tiny shrimp and spring onions. After slicing her creation widthwise into hefty but still manageable slabs, she gently flipped them one at a time; a few moments more, and she divvied them into single-serving slices (Y5). Pleasant comfort food, if just a bit dry.

Cang Lang Ting
689-691 Huaihai Zhonglu, Shanghai

Bao Luo

Though he spoke no English beyond "Hello," the fellow outside who sized me up sizing up Bao Luo signaled that yes, this was the place. Since I was dining on my own, the hostess steered me away from the boisterous large tables on the ground floor and directed me up the spiral staircase to the cozy upstairs room, where I received a menu translated into reasonably useful English. I expected a corn cake baked with bee honey (Y18) to be the size if not the texture of an arepa; I received a crisp, lacy, Frisbee-sized disk that was otherwise underwhelming.

Instead, keep your eye on the balls, in the guise of pot-stewed clam meat and minced pork (shown; Y18) in a thick, sweet sauce. You wouldn't go wrong ordering the greens on their own, either, though I opted for fried kale with "olive vegetable" (Y18), sliced into oily irregular pyramids that delivered a firm, almost crisp bite whenever they didn't slip from my chopsticks. Many interesting menu choices; beware of overordering.

Bao Luo
271 Fumin Lu, Shanghai

Bean-Cake Vendor

A glutinous mung bean cake (Y2.5) is my best guess, at least. Next time I'll pass.

Bean-Cake Vendor
Wujiang Lu, Shanghai

Steamed Bun Restaurant

No, unfortunately, not the celebrated Nanxiang Steamed Bun Restaurant, which was closed for renovations. The Y38 set menu at the joint next door included a quartet of pork xiao long bao that were passable at best, and nothing else of note.

Steamed Bun Restaurant
Near Yuyuan Garden, Old City, Shanghai

C-Store

Zhen Guo Lu basil seed drink (250 ml.; Y3.20) was plainer than most, with perhaps a hint of aloe.

C-Store
Just 40 Jinling Zhonglu, Shanghai
(one of many locations)

Bing Vendor

Near what my map calls the "flower, bird, fish, and insect market," I came upon what appeared to be a husband-and-wife team carefully preparing their fine version of the pancakes called bings (Y1 each). Nice thin skin; note how the chives show through that griddle-spotted surface. Fresh and hot, too, as you can tell by their do-it-yourself "insulation."

Bing Vendor
Just inside the alley at 437 Xizang Nanlu (a.k.a. Tibet Rd.), Shanghai

Kebab Vendor

Zhapu Lu itself is more a restaurant row than what I'd call a "food street," as it's labeled on many maps, but the several streets to the west are packed with vendors of all stripes, especially at lunchtime: hand-sliced noodles, corn on the cob, pomegranates, tofu fritters, sugar-dipped haws, eggs, and kebabs like this squid liberally sprinkled with red pepper (Y1).

Kebab Vendor
Near Zhapu Lu, Shanghai

Roasted-Chestnut Vendor

Seemed a warm September in Shanghai for a bag of chestnuts (Y10), but the ladies working either side of the bridge knew their business; I was picking away happily at my haul for nearly an hour.

Roasted-Chestnut Vendor
On the Henan Zhonglu bridge over Suzhou Creek, Shanghai

Bakery

Had to restrain myself here. Each "cookie" (Y0.4 each, or about 10 cents) sports a pair of praline-like crisps sandwiching a soft center — could it be sweet potato? This sweet appears elsewhere in the city, but these were the freshest I found.

Bakery
Ningbo Lu near Shanxi Lu, Shanghai

Corner Dumpling Store

Brown rice shumai (Y 1 each) were OK. Many more choices at this busy outlet would surely prove more rewarding, if only I had time to try them all.

Corner Dumpling Store
Shanxi Nanlu at Ningbo Lu, Shanghai

Dumpling and Noodles Stand

"Fried soup dumplings" with black sesame (Y1 each) had a nice flavor but were not quite as juicy as the Yang's version.

Dumpling and Noodle Stand
Shanxi Nanlu near Ningbo Lu, Shanghai

Kedi

Reeb beer (355 ml.; Y3), from Shanghai. Nothing special. At least they might have worked harder on the name.

Kedi, Shanghai
Many locations

Kebab and Baked Bread Corner Store

Must be a popular place. Tonight I passed on the kebabs and snagged a round bread (Y2), almost crisp in the middle, doughier around the edges.

Kebab and Baked Bread Corner Store
Huanghe Lu, north of the Old Town, Shanghai

Shwarma Storefront

Surely there's a more appropriate name for this sandwich, served on your choice of the bread called mantou (shown; Y3), a sesame-seed bun, or what looked like a pita. Except for the doughy texture of the mantou, however, the flavor would be right at home in the five boroughs.

Shwarma Storefront
82 Wujiang Lu, Shanghai

Keeping In Touch

Search This Site


  • Eating In Translation
    The Web

Categories

Creative Commons

  • Creative Commons License

Web References

Like-Minded Diners

More News and Reviews

Further Reading

Odds and Ends

Sustainability