Previously I hypothesized about sign maker's shorthand for "luncheonette." Here's an example — I'd passed it often, but it didn't register till now — to suggest that in a soft-drink setting, "lounge" may have been less unusual than I thought.
"7Up...lounge"
Eighth Ave. near 16th St.