Chung's is not ancient — it was extant at least as recently as 1996 — but I like it for the charmingly personal lettering. Even the 7Up and Coca-Cola logos were drawn by hand.
Chung's Candy & Soda Stand
Surviving signage on the site of C&L Sunrise Grocery
149 Hester Street (at the Bowery), Manhattan